Diễn đàn du học sinh Việt Nam tại Pháp UEVF.net trân trọng giới thiệu bộ phim "The Proposal" (Lời cầu hôn) Người dịch:tranmtung90@zing.vn
Andrew, xin chào.
Nó đây. Hai tách cà phê với sữa thường.
Cô đã cứu đời tôi. Cảm ơn . Cảm ơn .
- Anh ổn chứ? - Yeah
Tôi cũng vậy.
Xin chào Frank,thế nào Nhà văn yêu thích của tôi?
Tất nhiên anh đang suy nghĩ về cuộc nói chuyện của chúng ta,
bởi vì anh ta biết Tôi chắc chắn.
Trong khi người dân các nước quá bận rộn ,và quá chán để nghĩ đến đọc,
họ cần một ai đó nói vào bên trong họ niềm tin,
nói, "Này, đừng xem CSI hoặc cuộc đua ngày hôm nay,
đọc một cuốn sách. Đọc các cuốn sách của Frank. "Và đó là người của Oprah.
Đó là nguy hiểm.
Một trong những buổi sáng của cô. Cảm ơn vì đã chỉ ra sự rõ ràng.
- Xin lỗi. - Chúa ơi!
Nó có nghĩa là bẩn, người anh em.
Frank, là sự thật là tất cả các tác giả cần được quảng cáo.
Ross, Lacorte, Russell, và Frank,
Tôi có thể cho anh biết những điểm chung của họ?
Các giải thưởng Pulitzer.
- Sửa cái áo sơ mi đi, theo nghĩa đen ấy. - Anh đang chơi khăm tôi, phải không?
Yankees và Boston, Thứ ba này, hai vé máy bay
với áo sơ mi . Anh có 5 giây quyết định.
Năm, bốn, ba, hai, một.
Cô ta đang ở đây!
Chào buổi sáng, thưa cô. Hội nghị trong 30 phút nữa.
Phải, tiếp thị sách Mùa xuân, tôi biết.
- Gặp ban điều hành vào 9 h. - Anh đã gọi cho cô ấy?
Cô ấy tên gì ...? Có cái tay rất xấu ...
Janet? Phải, gọi điện thoại cho cô ấy.
Cô cho rằng, nếu chúng ta cung cấp các bản thảo kịp thời hạn,
chậm mất ngày phát hành.
Ban điều hành đã gọi đó là sự nhập cư và cho rằng nó là điều cần thiết ...
Hủy bỏ việc kết nối, hoãn cuộc họp cho ngày mai
và giữ các luật sư trong bảng lương.
Và liên lạc với RP và cần có một bản nháp
Lưu ý với giới báo chí trên con đường của Frank Oprah.
Rất tốt.
Nếu tôi muốn khen ngợi các yêu cầu.
Ai là Jilian?
Và tại sao cô ấy muốn tôi gọi cho cô ấy?
Vâng, đó là cốc đầu tiên của tôi .
Và tại sao tôi đang uống cốc cà phê này?
Bởi vì cà phê của cô đã tràn ra.
Vậy anh uống cà phê với sữa mà không có đường và quế?
Phải nó cũng như kiểu Giáng sinh nằm trong thuỷ tinh.
- Đây có phải là sự trùng hợp? - Không thể tin được, phải.
Không uống giống như cô chỉ trong trường hợp cô lột xác.
Điều đó có thể cảm động.
Chúc 1 ngày tốt lành, văn phòng của Cô Tate. Chào Bob.
Chúng tôi là trên đường vào văn phòng của anh ngay bây giờ.
Tại sao chúng ta đến văn phòng của Bob?
Phù thủy đang trên chổi đi ra.
Đã xem bản thảo mà tôi đưa cho cô chưa?
Tôi đọc một vài trang, Tôi không ấn tượng.
- Tôi có thể nói vài thứ? - Không
Ve đọc hàng ngàn bản thảo, Cái này được cung cấp bởi 1 trong những người bạn của tôi .
Đây là một cuốn tiểu thuyết tuyệt, loại tiểu thuyết mà thường xuất bản.
Sai.
Tôi nghĩ rằng cũng cầm cốc cà phê Tôi cầm trong trường hợp đổ hết rồi,
- Và đó là sự trùng hợp. - Hoặc ấn tượng.
Sẽ là ấn tượng nếu anh không làm đổ hết.
- Chỉ cần một bức tranh ở đây. - Không phải là từ bên phải.
Lãnh đạo cao nhất của chúng ta và chư hầu của cô ta. Vào đây nào.
Điện thoại di động đẹp đấy. Anh có cái mới?
Đó là the English Regency, đã được làm vào năm 1800,
nhưng cái mới nhất đây trong văn phòng của tôi.
Xinh xắn. Bob, Tôi để anh ta đi.
Xin lỗi?
Tôi đã hỏi một triệu lần để thuyết phục Frank đến Oprah
và đã không thành công. Anh đã bị giải tán.
Tôi cho rằng là không thể,
Frank hiện không tham gia vào một cuộc phỏng vấn hai mươi năm trước đây.
Thú vị, vì tôi nói chuyện với anh ta, và anh sẽ.
- Làm thế nào như vậy? - Không kết nối với điều đó được gọi là?
- Nhưng ... - Tôi biết ...
Frank có thể đang đe doạ để đối phó cho anh.
Tôi sẽ cung cấp cho anh hai tháng tới để tìm việc làm khác
và anh có thể nói mọi người là mình đã từ chức, phải không?
Anh ta đang làm gì ?
Anh ta đang vận động.
Anh trông như một người ngốc.
Bob không, không được làm như thế.
Người đàn bà đanh đá của anh thật độc ác!
Tôi có thể không phải xin thôi!
Anh nghĩ rằng tôi không biết cái mà anh đang làm,
làm cho tôi trở nên ốm đối với việc kinh doanh của Oprah
để anh có thể ở lại tốt với các hội đồng?
Tại sao cô cảm thấy bị đe dọa cho tôi! Và cô là một con quỷ cái!
Bob, ngừng.
Chỉ vì cô không có gì giống như một cuộc sống
bên ngoài văn phòng, sự suy nghĩ có thể đối xử với chúng ta như những nô lệ
Cô biết không? Tôi thương xót cho cô.
Cô sẽ biết gì trên giường người chết của cô hả?
Không có gì và không có ai.
Hãy lắng nghe cẩn thận, Bob này.
Không phải khai hoả vì tôi cảm thấy bị đe dọa.
Không, tôi khai hỏa bởi vì anh lười biếng, giữ tất cả cho mình,
có quyền, trong khi lại dành thời gian bên vợ nhiều
hơn trong văn phòng. Và nếu nói một từ khác
ở đây là Andrew đưa ra, okay?
Một từ nữa và bỏ đi với một đoàn hộ tống.
Andrew của phim với các tế bào và đưa đoạn video lên trên internet.
- Nơi của chúng là gì? - Youtube.
Chính xác, đây là những gì anh muốn?
Tôi nghĩ không. Tôi có việc phải làm.
Yêu cầu an ninh lấy thoại và đặt nó
- Các phòng hội thảo. - Tôi sẽ.
Phải thực hiện để xem xét và lưu trữ bản thảo của anh.
- Cuối tuần này? - Có một vấn đề với điều đó không?
Không, đó là kỷ niệm sinh nhật thứ 90 của bà tôi,
và tôi định trở về nhà ... Không có vấn đề, hủy bỏ nó là được.
Đã cứu tôi từ một ngày cuối tuần đau khổ. Đó là buổi nói chuyện tốt.
Tôi biết. Nói điều đó cho bà của anh Xin lỗi, okay?
Bà tôi, tôi nói gì?
Cô ta làm tôi làm việc trở lại.
Không, tôi sẽ không ... Số
Tôi đã làm việc rất chăm chỉ và thăng tiến chỉ để đi ra ngoài chơi .
Tôi chắc chắn rằng Ông già tôi sẽ rất giận ...
tất cả chúng ta đều đánh giá rất nghiêm túc những gì quanh đây,
và trở về Có như vậy, chúng ta mới có thể.
- Đó là gia đình của anh? - Phải
- Họ bảo anh nghỉ việc ư? - Họ nói thế hàng ngày.
Ms Office. Tate.
Yeah, phải.
Morgan Malloy và muốn gặp cô và mời cô lên ngay lập tức.
Được rồi, cho tôi 10 phút. Chúng tôi có nhiều thứ để làm.
Okay.
Chào buổi sáng, Miss. Tate.
Jack, Edwin.
Margaret, xin chúc mừng công việc kinh doanh của Oprah . Điều đó thật không thể tin được.
Cảm ơn ông .
Đó không phải là về vấn đề tăng lương lần 2 đấy chứ?
Margaret, hãy nhớ khi cô không hợp tác
cho công bằng, Tác phẩm từ Frankfurt
bởi vì họ không thể rời khỏi đất nước
trong khi đơn xin thị thực của cô còn trong quá trình làm?
- Vâng, tôi nhớ. - Và cô đã đi Frankfurt.
Vâng. Chúng tôi sẽ bị mất DeLillo cho vua VY,
tôi đã không có lựa chọn, đúng ko?
Dường như chính phủ Hoa Kỳ sẽ không bật đèn xanh
công cộng cho người mà Don DeLillo.
Nói với luật sư của cô về việc di cư.
Tuyệt vời, tất cả các quyền sau đó? Là tất cả mọi thứ ổn chứ?
Đơn xin visa của cô đã bị từ chối.
- Việc này, có ... - Cô đang bị trục xuất .
Trục xuất ?
Rõ ràng, cô không hoàn thành một số thủ tục giấy tờ về thời gian.
Thế này không phải như Tôi là một người nhập cư.
Tôi từ Canada, vì Chúa. Tôi phải làm cái gì đó.
Chúng tôi có thể làm lại việc này, nhưng tiếc là,
cô nên rời khỏi đất nước ít nhất một năm.
Okay. Việc này không phải là lý tưởng,
nhưng tôi có thể làm tất cả ở Toronto.
Với video hội nghị, và Internet, e. ..
Rất tiếc, Margaret, nếu cô đã bị trục xuất, cô..
không được làm việc cho một công ty của Mỹ.
Cho đến khi giải quyết được, tôi giao quyền kiểm soát cho Bob Spaulding.
Bob Spaulding? Anh chàng chỉ vừa xin thôi việc?
Anh ấy là một trong những tòa nhà với nhiều kinh nghiệm để làm người đứng đầu.
Không thể nghiêm túc, tôi ...
Margaret, chúng tôi rất liều lĩnh khi để cô có thể ở lại.
Nếu tôi có một cách nào, bất kỳ hình thức nào
để giải quyết việc này, chúng tôi đang cố gắng.
Đã không có cách nào? Tôi đang bắt đầu ...
Xin lỗi, chúng tôi đang có một cuộc họp.
- Xin lỗi làm gián đoạn. - Cái gì? Gì?
Mary, trụ sở của ông Menfrey gọi, trên đường dây,
- Tôi biết. - Cần phải nói chuyện với anh sớm,
Tôi đã nói rằng tôi đã bận , cô ấy khẳng định, sau đó, xin lỗi.
Vì vậy ...?
Thưa quý ngài, tôi hiểu tính chất đặc biệt của tình hình 179 00:10:11,591 -> 00:10:17,555 nơi mà chúng tôi và đã có gì đó ...
Tôi nghĩ rằng ông nên biết.
Chúng tôi sẽ kết hôn.
- Ai, ai sẽ ...? - Anh và tôi. Chúng ta sẽ lấy nhau.
- Chúng tôi sẽ ... - Lấy nhau, phải.
Đây là ... Anh là thư ký của cô ta?
- Trợ lý. - Điều hành.
Trợ lý điều hành, Thư ký. Các tiêu đề ...
Khi chúng tôi gặp nhau, một phần trong chúng tôi là yêu thích bàn làm việc,
không phải là, Edwin? ở LaQueesha, nhớ không?
Vì vậy, sự thật là ...
Andrew và tôi, chúng tôi ...
Chúng tôi là hai người không sai lầm trong tình yêu,
- Nhưng chúng tôi yêu nhau ... - Không
Tất cả những người ở lại muộn tại văn phòng,
- Hội chợ sách ... - Không ..
- Điều gì đó xảy ra. - Điều gì đó.
Chúng tôi cố gắng để chống lại nó, Tôi có thể không đấu tranh,
ông có thể không đấu tranh một tình yêu như chúng tôi.
Chúng ta ổn với điều đó phải không? Anh có hạnh phúc không?
Tại sao chúng tôi hạnh phúc. Rất hạnh phúc.
- Margaret. - Vâng
Điều đó không thể tin được. Chỉ có thể trở thành hợp pháp.
Vâng, sau đó, có nghĩa là
chúng tôi đi đến trụ sở xuất nhập cảnh để giải quyết vấn đề này.
Cảm ơn ông, sẽ làm điều đó ngay lập tức.
Cảm ơn Thưa quý ngài, cám ơn.
Thưa quý vị.
Andrew sẽ kết hôn!
Họ đến đấy.
Không, thực sự, nó?
Không phải họ đang định bỏ đi.
Gì?
Tôi không hiểu những gì đang xảy ra.
- Thư giãn đi, nó dành cho anh. - Giải thích đi.
Họ đã đặt Bob là người đứng đầu.
Vì vậy, tự nhiên, tôi Tôi phải lập gia đình với cô.
Vấn đề là thế nào ?
đang cứu một người đặc biệt?
Tôi thích suy nghĩ như vậy. Hơn thế nữa, nó là bất hợp pháp.
Họ tìm lũ khủng bố, không phải tổng biên tập.
- Margaret. - Uh sao
Tôi sẽ không lập gia đình với cô.
Chắc chắn anh sẽ. Bởi vì nếu không lập gia đình với tôi, ước mơ của anh
để có thể tiếp cận hàng ngàn người là đã bị phá sản.
Bob xin thôi việc vì vậy tôi cũng bỏ.
Bảo đảm, anh sẽ lang thang trên đường phố tìm kiếm công ăn việc làm.
Điều đó có nghĩa là tất cả thời gian chúng ta phải dành cho nhau,
tất cả các cốc cà phê với sữa, tất cả những cuộc họp đã bị hủy,
hấp dẫn với tất cả các buổi đêm để được gì.
Và ước mơ tổng biên tập sẽ chấm dứt.
Đừng lo lắng, sau khoảng thời gian bắt buộc với nhau,
chúng ta ly hôn và yêu cầu anh sẽ không có bất cứ điều gì với tôi.
Nhưng cho đến khi đó, giống như nó hay không,
toa xe của anh là mắt xích của tôi, okay?
- Ở đây. - Margaret.
- Thôi nào. - Hàng ghế.
- Tiếp theo, xin vui lòng. - Tôi chỉ muốn hỏi gì đó.
Trong số các yêu cầu với thị thực của cô dâu, làm ơn.
Srta. Tate? Xin vui lòng đi với tôi.
Tôi có một cảm giác không tốt về nó.
Xin chào, Tôi là Gilbertson.
Anh chị có phải là Andrew và Margaret.
Xin lỗi về sự chờ đợi, một ngày sắp qua đi.
Tất nhiên, chúng tôi hiểu được.
Và cảm ơn vì nhận được nó trong một khoảng thời gian ngắn.
Vì vậy, tôi có một câu hỏi dành cho anh chị.
Quý vị có chắc chắn không gian lận bởi cô ấy không phải là bị trục xuất
và duy trì công ăn việc làm biên tập viên cho Hiệu Sách Colden ?
- Điều này là vô lý. - Trong trường hợp, quý vị đã nghe thấy điều đó ?
Chúng tôi đã có một đống các cuộc gọi bởi một người tên là ...
- Có phải Bob Spaulding? - Bob Spaulding.
Bob khốn nạn. Tôi xin lỗi.
Bob đang không có gì nhiều hơn một cựu nhân viên cảm thấy
và tôi xin lỗi. Chúng tôi biết rằng ông rất bận rộn
với một phòng đầy đủ người làm thuê và sẵn sàng để gặp gỡ,
nếu chúng ta nói gì bước kế tiếp sẽ được thực hiện,
bỏ qua những gì đã xảy ra và làm thôi.
Srta. Tate, xin mời. 259 00:15:14,455 -> 00:15:18,382 Hãy để tôi giải thích về quá trình mà các bạn sẽ phải vượt qua.
Bước 1: được đánh dấu với một cuộc phỏng vấn, tôi sẽ đặt
trong phòng khác, và thực hiện tất cả các câu hỏi
một cặp vợ chồng nên hiểu biết lẫn nhau.
Bước 2: Tôi đi sâu hơn. Xem cuộc gọi ghi âm của các bạn,
nói chuyện với bạn hàng xóm, với những người làm việc với các bạn.
Nếu câu trả lời nào không vượt qua tất cả các điểm chung
Cô sẽ bị trục xuất vô thời hạn và cô, cô gái trẻ
phải cam kết nộp phạt 250 ngàn đô la Mỹ
và ở lại một năm trong nhà tù liên bang.
Vì vậy, Andrew,
Anh sẽ nói chuyện với tôi?
Đúng không ?
ĐÚng?
Sự thật là ...
Ông Gilbertson, sự thật là ...
tôi và Margaret ...
Chúng tôi là hai người không nên yêu nhau.
Đừng nói chuyện không phải ở văn phòng
bởi vì điều tuyệt vời là tôi đang được lên chức
Lên chức?
Cả hai chúng tôi cảm thấy nó rất
nếu tôi không thích hợp để trở thành biên tập viên,
- Biên tập viên? - Trong khi chúng tôi đã được ...
Vì vậy, anh giấu cha mẹ anh về tình yêu bí mật này?
Không thể , cha mẹ tôi đã chết.
Anh chị em tốt, sau đó ...
Cha mẹ anh ấy đã đã chết?
- Không, cuộc sống của họ là tốt. - Cuộc sống tốt.
Chúng tôi nói với họ cuối tuần này.
Kỷ niệm 90 năm sinh nhật của Bà, cả gia đình sẽ gặp nhau
và chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ được một bất ngờ.
- Và nơi sẽ tạo nên sự bất ngờ ? - Tại nhà cha mẹ của Andrew.
Và nó ở đâu?
Tại sao lại là tôi trả lời điều đó?
Căn nhà của bố mẹ anh ấy tại sao cô không nói nó ở đâu được?
- Sitka. - Sitka.
- Alaska. - Alaska.
Quý vị đến Alaska cuối tuần này?
- Phải - Phải phải
Chúng tôi đi đến Alaska. Alaska.
Ít nhất là Andrew ở đó.
Okay.
Tôi thấy nên chia tay ở đây.
Tôi sẽ gặp anh chị vào 11 h, sáng tiếp theo.
cho cuộc phỏng vấn và nó là cần thiết để xem, có đáp ứng phù hợp với
- Những vấn đề. - Xin cảm ơn.
Tôi cần phải nói rằng, Tôi mong điều nó.
- Yeah, ông bạn ... - Chúng tôi mong muốn điều đó.
Nó sẽ rất vui vẻ. Tôi sẽ để mắt đến các bạn.
Yeah.
Được rồi, sau đó điều gì sẽ xảy ra với chúng ta
giả vờ yêu nhau,
nói dối cha mẹ chúng ta đã tham gia.
chuyến đi hàng dặm đấy, cho phép tôi đi chứ
và đi du lịch như học 1 lớp học lần đầu, nhưng hãy kiểm tra xem các phí tổn cho chuyến đi,
không phải chỉ có vài dặm đâu.
Và làm ơn, xác nhận một bữa ăn chay,
lần cuối tôi ăn chay là lúc tôi bị ép
một bát salad, có nghĩa là kem ...
Tại sao không phải là ghi âm?
Xin lỗi, anh không có trong phòng?
Cái gì? Cái gì?
Những gì anh nói về sự thăng chức mà?
- Tuyệt, ông ta tin. - Tôi nói chuyện nghiêm túc.
Tôi nói ổn thôi 250 nghìn đô và 5 năm tù.
Đó là những gì thay đổi .
Khuyến khích anh là biên tập viên? Không
Vì vậy, tôi bỏ bỏ việc và là công cụ của cô.
Tạm biệt, Margaret. Nó đã từng là một mảnh thiên đường bé nhỏ ...
Andrew! Ok.
Được rồi, anh có triển vọng là biên tập viên.
Nếu cuối tuần anh đi đến Alaska
và phỏng vấn với cơ quan cư trú, tiến triển để trở thành biên tập viên. Hạnh phúc rồi chứ?
- Không có trong hai năm một lần. - Được rồi.
Và cô sẽ xuất bản bản thảo của tôi.
-1 là 1 nghìn bản sao, cái đầu tiên ... -2 là 1 nghìn bản sao, ấn bản đầu tiên.
Chúng ta sẽ nói chuyện với gia đình anh về sự tham gia
như tôi muốn và khi tôi muốn.
Bây giờ, tôi yêu cầu phải.
Hỏi luật gì?
Yêu cầu về việc lập gia đình với cô, Margaret.
- Điều này có nghĩa là gì? - Cô đã nghe tôi. Ngày đầu gối của cô.
Chắc chắn.
- Như vậy ... - Anh thật tốt.
- Anh sẽ lập gia đình với tôi? - Không
Hãy nói là cần thiết.
- Andrew ... - Uh, Margareth.
- Thưa quý ngài Andrew ... - Tôi đang lắng nghe.
Xin quý ngài vui lòng lập gia đình với tôi?
Chắc chắn. Không như mỉa mai, nhưng chấp nhận. Hãy xem cô vào ngày mai.
Vì vậy, sẽ có những câu hỏi cho chúng ta.
Tin tốt là tôi biết tất cả mọi thứ về cô, nhưng
Tin xấu là cô sẽ có 4 ngày để biết tất cả mọi thứ về tôi .
Cô nên, cô đã biết, xem xét ...
Anh biết đến tất cả các câu trả lời những câu hỏi về tôi?
- Sợ huh? - Một chút.
Tôi dị ứng gì?
Lông chim và bất kỳ loại hình cảm xúc.
Làm thế nào vui vẻ.
Điều này là tốt. Tôi có một sự sợ hãi?
Tôi gần như chắc chắn rằng cô có một hình xăm.
- Anh gần như chắc chắn? - Gần như chắc chắn.
Hai năm trước , các bác sĩ về da đã gọi điện nói về một quá trình trên laser.
Sau đó, tìm kiếm và phát hiện thấy rằng được sử dụng để xoá bỏ hình xăm.
Nhưng anh đã hủy tư vấn.
Vậy đây là cái gì? Tribal? Lời bài hát tiếng Nhật ? Barbed?
Anh có biết rằng đó là điều thú vị với tôi Anh biết điều đó?
Cảm ơn. Tôi sẽ nói khi cô ta ở đó.
- Không - Phải, bởi vì họ sẽ yêu cầu.
Kết thúc với câu hỏi này. Để tôi xem.
Đây là một thứ. Trong căn nhà đang sống?
- Điều này là dễ dàng: trong tôi. - Tại sao không ở trong tôi?
Bởi vì tôi sống trong Khu trung tâm Tây.
Và anh có lẽ nên sống trong yên tĩnh
đầy thuỷ tinh với chim cánh cụt rút ra.
Kính thưa quý vị, xin vui lòng ổn định chỗ ngồi của quý vị.
Chúng ta đến Juneau.
Juneau? Tôi đã thấy đó là Sitka.
- Và chúng ta sẽ. - Và làm thế nào để chúng ta có thể đến Sitka?
Chắc chắn. Ở đây, chúng ta sẽ đi.
Chào! Andrew!
- vui mừng vì con đã về. - Con đang làm ông ấy giận đấy. Hãy đến đây.
Chào Bà.
Cha đang ở đâu?
Con biết đấy, cha của con, luôn làm việc.
Quên nó đi. Bạn gái con đâu?
Ngay ở đó.
- Đó là cô ta. - 1 cô gái trông không khá lắm.
- Margaret, mẹ tôi. - Xin chào
- Và đây là bà của tôi, Annie. - Tuyệt.
Xin chào!
Cô thích được gọi là người tình Margaret hay quỷ Satan?
Chúng ta nghe được hai cách khác nhau. Quả thực, chúng tôi nghe nhiều.
Cô ấy thật trẻ con.
Cám ơn mọi người đã cho phép
Cháu tham gia cuối tuần này.
Cháu được chào đón. Chúng tôi rất vui khi nhận được nó.
Hãy mang chúng về nhà.
- Được rồi. - Thật vui vì được gặp bà.
CỬA HÀNG đồ lưu niệm Sitka
PAXTON Studio ảnh
Bưu điện PAXTON
Cục lưu trữ PAXTON
Xin vui lòng không làm điều đó. 404 00:24:29,611 -> 00:24:32,814 Đừng nói với tôi là 1 gia đình kinh doanh, kưng à.
Có lẽ là 1 sự khiêm tốn, kưng à.
Chúng ta đang làm là gì? Chúng ta không nên đi đến một khách sạn?
Đặt phòng của cô hủy bỏ. Gia đình không phải là trong khách sạn.
- Sẽ ở trong nhà của chúng tôi. - Tuyệt.
- Cái gì? - Chúa ơi.
Sử dụng chân của cô để nêu vấn đề này.
Andrew, giúp cô ấy với cái đó.
Tình yêu, nhưng nó không cho tôi làm bất cứ thứ gì.
Thích bản thân mình. Cô ta là một người theo chủ nghĩa cá nhân.
Đi nào, kưng.
Con có thấy giày cô ấy đi?
Vứt nó xuống đây nào.
- Nguyên tắc 5 giây. - Yeah, lấy nó!
Vải khô.
Tôi sẽ không đi thuyền.
Cô phải đi. Gặp cô trong vài ngày tới.
Anh biết tôi không biết bơi.
Nó là một cái thuyền.
Thôi nào.
Chúng ta sẽ đi.
Làm tốt, Thưa cô. Đi theo cách đó phải mất nhiều thời gian.
Cô ấy đã đến với rất nhiều hành lý.
Một bàn tay ở đây.
Đừng để tay vào mông. Bỏ tay ra đi.
Phải. Đến rồi.
Xin chúc mừng, tôi có 100 năm trôi qua.
Ở đây chúng ta ở nhà.
Đây là nhà của anh?
Anh là ai?
Tại sao tôi nói Tôi là người nghèo?
- Tôi chưa bao giờ nói. - Nhưng tôi không bao giờ nói rằng nó rất giàu.
Tôi không giàu có, là cha mẹ của tôi.
Đây là cái gì đó chỉ nhiều người nói.
Andrew này, chào mừng anh quay lại.
Chào! Mẹ, đây là gì?
Chẳng có gì, chỉ là một buổi tiệc Chào mừng. Đây là một tội à ?
Chỉ có một số người bạn và hàng xóm.
Tất cả các mong muốn là biết điều đó. Thôi nào.
- Bữa tiệc? - Nó có vẻ như vậy.
Đi nào, đi nào bà của tôi nhanh hơn cô.
Nếu anh hãy thử một lần thì còn hơn thế nữa.
Rất vui được gặp cô, Margaret. Chào mừng bạn đến với Sitka.
Thật vui khi gặp bạn.
Tại sao không cho tôi biết rằng đó đã từng là Kennedy ở Alaska?
Làm thế nào có thể ? ý tôi là, trong 3 năm qua.
Cho tôi nghỉ. Điều này rất cần thiết để dừng lại.
Họ nghĩ rằng chúng ta yêu nhau, sau đó chúng ta ...
Không có vấn đề. Tôi có thể giả vờ như là trong tình yêu. Thật đơn giản.
Nhưng cô cần phải dừng để nuôi lũ trẻ.
Rất hài hước. Anh không cho rằng, chúng ta tham gia.
- Tôi nói vào đúng thời điểm. - Này, Andrew. Chào!
Bà MCKITTRICK? Rât vui được gặp bà.
Ông MCKITTRICK, đây là Margaret.
Ồ. Rất vui.
Chào, cô thế nào? Tôi ổn.
Anh đã biết, tôi luôn luôn hỏi: Một tổng biên tập là như thế nào?
Đây là một sự lãng phí lớn câu hỏi, Louise.
Tôi đang tò mò để biết được câu trả lời.
- Chào cha. - Con trai.
- Cô phải là Maggy. - Margaret.
- Joe, rất vui được gặp bác - Tôi cũng rất vui.
Vậy tại sao lại không nói cho chúng tôi biết những gì một biên tập viên phải làm ?
Ngoài ra hướng dẫn tác giả cho bữa ăn trưa và say sưa.
Mà âm thanh vui nhộn. Do đó anh sẽ muốn được biên tập.
Không có, Andrew không phải là biên tập viên. Anh là một trợ lý biên tập.
- Maggy ở đây là tổng biên tập. - Margaret.
Vì vậy, trên thực tế, cô là sếp của Andrew?
Nhìn vào đó.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhớ.
Charming.
- Ấn tượng từ lần gặp đầu tiên, Pop. - Đáng nguyền rủa , Andrew?
Sao con lại lấy người phụ nữ mà con ghét
- Và bây giờ là cô ta là bạn gái con? - Chúng con chỉ cần đến đây.
Không thể chờ đợi một chút trước khi chúng ta bị tấn công?
Bố chưa bao giờ nghĩ tình dục để leo lên trong cuộc sống.
Thực sự, rằng phụ nữ có,
là một trong những khu vực được tôn trọng trong vùng .
Nó là cái refeiçãozinha của cô ta để cô ta biết được mẹ của anh
Nó không phải là của con, refeiçãozinha, là bạn gái con.
Cái gì?
Bố nghe con. Con sẽ kết hôn.
- Cô thế nào? - Vâng, tốt.
- Cô muốn 1 vài ...? - Không, cảm ơn .
- Đó là truyền thống. - Hãy nhìn, nó là cấu tạo.
- Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của cá. - Tôi nghĩ cô sẽ thích.
- Rất đẹp, nhưng ... - Chỉ cần cố gắng.
Kính thưa quý vị, tôi có 1 điều quan trọng đối cần phải nói.
Margaret và tôi chúng tôi sẽ lập gia đình.
- Xin lỗi. - Được rồi.
Nó có thể giặt được.
Kưng, em ở đâu?
Cô ta ở đây.
Thôi nào, đến đây, kưng.
Ngay ở đó, thưa quý vị, Cô ấy đây.
- Xin chúc mừng, Andrew. - Cảm ơn rất nhiều.
Mở sâm panh nào.
Vì vậy, đây là thời gian hoàn hảo để nói về việc tham gia của chúng ta?
Thời gian tuyệt vời.
Andrew, xin chào.
Gert, Chúa ơi, xin chào!
Em khoẻ không? Anh đã không biết à.
Mẹ anh đã muốn được bất ngờ, sau đó, bất ngờ.
Và chúng ta nâng cốc chúc mừng, nào.
- Oi. - Đó là bạn gái của tôi...
Gertrude. Cô có thể gọi tôi là Gert.
- Chúc mừng cả 2. - Xin cảm ơn.
Vậy tôi đã bỏ lỡ câu chuyện?
- Câu chuyện nào? - Câu chuyện nào?
Anh đã cầu hôn thế nào.
Việc một người đàn ông đề nghị cho thấy rất nhiều về các ký tự của mình.
- Phải.. - Thực chứ.
Quả thực, tình yêu là, Andrew, con có thể cho chúng ta biết?
Anh biết những gì?
Margaret thích nói về truyện.
Vì vậy, tôi sẽ rời khỏi nó làm điều đó.
Chúng tôi có thể ngồi và lắng nghe nó?
Ở đâu để bắt đầu? Câu chuyện ...
Tốt thôi ..
Andrew và tôi ... 524 00:32:28,803 -> 00:32:32,715 Chúng tôi chào mừng kỷ niệm đầu tiên của chúng tôi với nhau.
Và tôi biết anh ta muốn có Tôi nên
và anh ta sợ hãi giống như một con chim.
Vì vậy, tôi đã rời bỏ anh ta nhiều hơn để
bởi vì anh ta đã biết có dũng khí để hỏi ...
Không chính xác những gì xảy ra.
- Không ? - Không, không .
Tôi đã được cung cấp một số lời khuyên,
nhưng cô gái này rất tinh vi như một vũ khí.
Nhưng con đã lo lắng rằng có thể tìm thấy những hộp ...
Một hộp trang trí anh ấy đã làm.
Anh ấy đã mất thời gian để cắt bức ảnh nhỏ của mình
và dán trên tất cả các hộp. Vì vậy, nó thật đẹp.
Sau đó, mở cái hộp rất dễ thương và trang trí 1 ít vào bên trái
ở bên trong hình dạng của trái tim hiện ra, bàn tay và sau đó kết thúc,
Tôi đã thấy cái đẹp nhất và nhiều hơn nữa ...
Chẳng có gì ... Không có nhẫn.
- Không có nhẫn? - Cái gì?
Không Trong trường hợp đó, nó đã theo đường rác thải,
đã có ghi chú văn bản bằng tay với các địa chỉ cho một khách sạn,
ngày và thời gian, và phong cách Hunfrey Bogart.
Rất manly.
Mọi cách, Margaret ...
Tôi nghĩ cô ấy còn khác nữa. Đó là điều khủng khiếp với tôi.
Tuy nhiên, ở khách sạn bằng mọi cách. Bị hạ gục trên cửa,
nhưng nó đã được mở. Và khi nó qua cửa,
đó là anh ấy ...
- Bởi chân. - Trên đầu gối của em.
- Làm thế nào một người đàn ông. - Trong giường với cánh hoa hồng,
hút thuốc. con anh ...
Và anh ấy đã khóc rất nhiều.
Và khi anh ấy ngừng khóc và phục hồi hơi thở,
- Anh đã nói với tôi ... - Em sẽ lấy tôi?
Và cô nói rằng có. Và kết thúc.
Tôi đói.
Đây là một câu chuyện đẹp.
- Linda. - Andy, con nhạy cảm như vậy à.
Papeizinhos được làm bằng tay.
Này, cả 2 hôn nhau xem nào.
- Nụ hôn. - Không
Okay, okay. Được rồi. Sẵn sàng chưa?
Đây là gì? hôn cô ấy thật tình ấy.
Hôn cô ấy đi!
Okay!
Okay, okay, chúng tôi làm ngay.
Andy, hôn nó thật tình ấy!
- Một nụ hôn thực. - Cô có thể.
Bà thật sự hạnh phúc vì các cháu!
Thật hạnh phúc!
Bật sâm panh nào!
Vậy chúng ta làm rồi.
Đây là lần thứ tư của anh.
Nó rất đẹp, và nhìn này.
Và đây là giường.
Phòng ngủ tuyệt đẹp!
Vậy lần thứ 4 của Andrew ở đâu?
Kưng à, chúng ta không có ảo tưởng là không bao giờ ngủ cùng nhau.
Nó sẽ ngủ ở đây với cháu.
Tuyệt vời, chúng ta rất thích ôm ấp, phải không anh yêu?
Bọn con là những con mọt ôm.
Chúa ơi, cái gì thế?
- Kevin ... - Nó thật đáng yêu.
- Ai đó? - Là Kevin.
- Xin lỗi, Margaret. - Vì vậy, Snoogans.
Chúng tôi đã tìm thấy nó trong cống,
và nó vẫn còn đang học nghề, xin lỗi.
Cẩn thận đấy nó không thôi việc đâu. The Eagles sẽ nhận nó.
Đừng nghe nó, Cô ấy chỉ là như trẻ con, phải không?
Khăn trải giường, chăn, khăn, đang ở đây.
Nếu cháu lạnh vào ban đêm, sử dụng cái đấy. Sức mạnh đặc biệt.
Quyền lực đặc biệt này có gì hay?
Bà gọi nó là "người tạo ra trẻ sơ sinh."
Vâng, sau đó chúng ta phải được và cẩn thận với điều này.
- Cháu chơi ở đó. - Đi nào.
Đó là một đêm dài đấy. Chào buổi tối, tất cả mọi người.
- Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.
Chúc ngủ ngon.
- Xin cảm ơn. - Xin cảm ơn.
- Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.
- Chào buổi tối, cám ơn.
- Giấc mơ tuyệt đẹp. Bye. - Bye.
Cô không đến nhà vào một thời điểm thích hợp.
Tôi không có nhiều thời gian Nghỉ phép trong 3 năm qua.
Dừng than phiền đi.
Đừng nhìn thế, okay?
Chắc chắn rồi.
- Mắt anh ấy nhắm rồi? - Hoàn toàn.
- Anh có chắc chắn? - Yeah, chắc chắn.
Đây là đồ ngủ mà cô đưa đến Alaska.
Phải, bởi vì tôi phải ở một mình một phòng trong khách sạn,
- Nhớ không? - Tại sao chúng ta không thể ngủ?
Tuyệt.
Xem nào ..
có vẻ như là tôi sẽ không ngủ được nhiều với ánh sáng mặt trời.
Cảm ơn.
Andrew, điện thoại di động.
Andrew.
- Andrew? - Được rồi.
- Andrew, nó ở đâu? - Trong túi.
Xin chào, Xin chào.
Frank, anh giai, anh đấy à? Xin chào?
mẹ kiếp, dây dẫn khủng khiếp. Cho tôi một phút.
Chúa ơi! Margaret!
Gì? Một phút. Chỉ một giây.
Không, không .
Frank, xin lỗi vì anh cảm thấy chán nản.
Dĩ nhiên tôi muốn anh sẽ được hạnh phúc.
Frank? Frank? Frank yêu quý.
Tất cả mọi thứ ổn.
Hãy gọi anh ta và hủy bỏ.
Anh đúng, Frank.
Phải, Frank, tất nhiên, Tôi đang lắng nghe.
Phải, tôi thích lắng nghe anh, Frank.
Ngồi xuống!
Không, không phải anh, Frank.
Frank, nếu tôi có thể cho một ý kiến về việc này,
Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một lỗi lầm quay lại.
Bởi vì Frank, trong nhiều năm qua, anh ...
Anh là cảm hứng cho thế giới tươi đẹp của tôi
và tôi cảm thấy rằng ... Yên lặng, tao đang nghe điện thoại.
Tôi nghĩ rằng đó là thời gian trên thế giới nói về những dòng chữ của anh.
Họ là như vậy, đầy niềm đam mê ...
Và tôi nghĩ rằng tất cả mọi người nên được cung cấp ...
Frank, tôi chỉ cần ...
Tôi chỉ muốn anh được hạnh phúc. Trả tao con chó đó!
Tôi cần ... Frank, có thể chờ đợi chỉ 1 giây ?
Chờ đợi chỉ 1 giây. Trả tao con chó đó!
Thôi nào. 653 00:41:00,068 -> 00:41:01,943 Được rồi,
Frank.
Xin lỗi.
Dập máy. Lắng nghe, Frank. Tôi không ...
Tôi không muốn bán cho anh bất cứ điều gì, nhưng cuốn sách của anh ta là 1 tác phẩm.
Và tôi nghĩ rằng bây giờ là lúc để đưa tác phẩm của anh ta đến với thế giới.
Và, hãy gọi cho tôi vào ngày mai với các quyết định . ..
pin của tôi đang cạn. Okay, bye.
Không, chờ đã!
Không
Không có, nhận được puppy.
Tôi cần điện thoại này, đi mà puppy.
Bảo con chó, Tôi cần điện thoại!
Ở đây! Cầm con chó theo. Mang nó về đây.
- Đây không phải là dễ thương? - Tôi biết! 668 00:41:39,421 -> 00:41:41,856 Này các chàng trai. Các anh có nhìn thấy ...
Cô đang chơi với Kevin.
Chúng ta tin rằng nó không giống như cô ta.
Nhận được nó, Andy. Chúng ta một kế hoạch cho cả ngày dành cho cô ây.
Và cô ấy cần phải sửa chữa.
Nói rằng chúng ta có một bất ngờ lớn cho cô ấy.
Xem này, đưa tôi điện thoại, thôi nào.
- Chỉ đưa điện thoại cho tôi, chúng ta sẽ. - Cô đang làm gì?
Bà của anh đã hoàn toàn đúng.
Con chim đến và cố gắng bắt con chó,
Vì vậy, tôi đã giữ, và sau đó
nó quay lại và tôi đã mất điện thoại.
- Cô đang say ? - Không, nghiêm túc,
tôi đã nhận điện thoại và Frank sẽ gọi cho tôi.
Thư giãn, okay? Hỏi điện thoại mới, cùng số ,
đi đến thị trấn vào ngày mai và chúng ta lại nhận được.
- Thật chứ? - Phải. 685 00:42:21,076 -> 00:42:22,552 Chắc chắn.
Chắc chắn. Và sau đó.
- Cô nhận được nó. - Tại sao?
Về với Mẹ và em gái.
- Tôi muốn ra ngoài. - Trung tâm mua sắm, nhìn chỗ đó,
- Sẽ là một bất ngờ. - Tôi ghét đi mua sắm.
- Anh sẽ thích nó, là rất tốt. - Tôi thích nhìn hơn.
- Anh sẽ. - Không, tôi không muốn đi!
- Anh sẽ. - Tôi sẽ không.
Hãy cho tôi một cái ôm , nhưng hãy nghĩ rằng chúng ta đang chiến đấu.
- Thời gian ôm nhau. - Không, tôi không muốn. Andrew!
Yeah.
Điều này là tốt.
Nó tốt. Chính xác.
Nó không phải là tốt đúng không?
Nếu anh chạm vào mông tôi lần nữa,
sẽ cắt 2 viên bi của anh trong lúc ngủ, huh?
- Được rồi. - Yeah.
Chúng ta làm rõ điều này?
- Phải - Phải.
Anh là một bạn trai rất tốt.
Đã muốn gặp co?
Mẹ anh nghĩ rằng quả banh tan trong nước.
Còn bố không biết làm thế nào để hư cấu những việc này.
Dù sao, nó ... đã một chút nghi ngờ.
Thực sự, bố đã không phải là một cái máy tốt đêm qua.
Nó có nghĩa là một cú sốc khi nhận ra rằng con đã lập gia đình.
Đặc biệt, khi không có trường hợp nào Chúng ta biết con đã hẹn hò.
Sự thật là ...
Nợ con một lời xin lỗi,
Chấp nhận.
Còn gì nữa.
Bố đã xem xét các kế hoạch quỹ hưu trí của bố trong thời gian gần đây.
Và làm cho bố suy nghĩ.
Bố đã làm nhiều việc trong cuộc sống của bố,
Hầu như xây dựng một đế chế của mình với mẹ con, từ đầu.
Tuy nhiên, có nghĩa là không có gì ...
Nếu con không từ bỏ việc này Chúng ta đã thảo luận việc này, Cha.
Phải, và bố xin thảo luận một lần nữa.
Con có trách nhiệm ở đây.
con nghĩ rằng con đã toàn diện hơn
trên brincadeirinha ở New York.
Con phải dừng cuộc chơi và về nhà.
Khi nào sẽ phải bắt đầu làm nghiêm trọng lên?
Khi con bắt đầu hành động nghiêm túc.
Xin lỗi.
Con cảm thấy cho bố, bố.
Con đã khác bố, thực sự.
Một trong những người muốn con ở lại đây.
Sẵn sàng để chăm sóc cho việc kinh doanh gia đình.
Lập gia đình với người mà con chấp nhận.
Nhưng đó không phải con.
Cuộc sống của con ở New York có thể điều lạ đối với bố,
ngồi trong một văn phòng đọc sách.
Tuy nhiên, làm cho con hạnh phúc, phải không?
Nếu điều này là những gì làm cho hạnh phúc, con trai ...
Bố không có gì để nói.
Điều này là mới.
Bố biết gì không? Xin lỗi không được chấp nhận.
Con đang rơi ra ngoài.
Không có cách nào.
- Tất nhiên không. - Chắc chắn.
Hy vọng rằng cháu đã sẵn sàng cho sự ngạc nhiên của anh ấy,
bởi vì đây là một món chính bí mật của Sitka.
Yeah.
Okay, đây sẽ là dịp lớn rất bất ngờ Tôi đã nói.
Bạn có sẵn sáng?
Margaret, cháu sẽ yêu!
Ramon là vũ công duy nhất kỳ lạ trên đảo.
Nhưng chúng tôi có may mắn của nó.
Ramon ở đây, ở đây.
Đây, anh bạn.
Ở đây.
Ở đây, anh bạn.
Cô ấy làm thế nào để khiêu vũ bây giờ. 760 00:46:39,390 -> 00:46:41,349 Để công chúa khêu gợi này cho tôi.
Không, không cần thiết. 762 00:46:42,768 -> 00:46:45,186 Đó là một cử chỉ rất đẹp, nhưng tôi thấy thực sự cần thiết ...
Tôi cần ...
Được rồi, bắt đầu lên mắt tôi.
Được rồi, ở đây chúng ta đi.
Làm đi, Ramon.
Làm đi!
Tôi chưa bao giờ thấy phong trào này.
Tôi không muốn chơi.
Rất đẹp. Không, không có.
- Đánh bại. - Cái gì?
Làm vào mông anh ta.
Bata, Margaret!
Làm đi!
Bây giờ sai?
Tự do! Mày được tự do.
Này! Đang ở đây mà.
- Bạn cảm thấy thế nào? - Vâng, tốt.
Chỉ cần ... Tôi tan một ít.
Đây là Paxtons được 1 vài khác biệt về thời gian.
Một chút khác với New York, phải không?
Một chút.
- Thế nào? - Không
Ở đâu là ước mơ của Andrew, không phải của tôi.
Nó đã được thực sự giữa 2 bạn, phải không?
Vâng, chúng tôi yêu trong trường học và cao đẳng, nhưng ...
chúng tôi đã từng là trẻ con. 788 00:48:51,987 -> 00:48:54,923 Và các bạn đã kết thúc ...
Tốt thôi ..
ban đêm trước khi tốt nghiệp, anh ấy đã hỏi tôi trong hôn nhân,
nói rằng anh ấy muốn lập gia đình bí mật và ở New York với tôi. 792 00:49:07,668 -> 00:49:09,687 E. ..
Bạn nói rằng không .
Và tôi nói rằng không .
Không bao giờ trong bất kỳ nơi nào hơn ở đây, là nhà của tôi.
Nhưng, bằng bất cứ giá nào,
bạn là một cô gái của may mắn.
Anh ấy đã thực sự là tốt nhất.
Những gì bạn đã biết thật rõ ràng.
Nó là. tốt đấy.
Vâng, một cốc cho bạn.
Cảm ơn.
Nó dường như là Ramon đã dừng chương trình.
Về, Annie!
Tôi chưa bao giờ thấy như vậy ...
Nó còn vượt.
Đó là điều tuyệt vời.
Không
Andrew!
Andrew, con yêu, là tất cả mọi thứ ổn chứ?
Gì? Những gì nó làm?
Có gì đó đang xảy ra.
Tốt hơn để nó lại một mình. Đi nào, cháu.
Em đang làm gì? Anh đang xem.
Tại sao Andrew ở ngoài đập con thuyền?
Có lẽ nó thoát ra khỏi kế hoạch, tại sao?
Cháu rất mệt.
Cháu nghĩ cháu sẽ đi ra và đi tắm,
lấy dầu gội dừa của Ramón .
- Chắc chắn. - Cháu đã có một ngày tuyệt vời. Cảm ơn.
- Anh đã làm gì? - Anh chẳng làm gì,ý anh là ...
chỉ có một cuộc trò chuyện về tương lai của nó.
Phải, đây là một ý tuyệt vời.
Đó là một ý tuyệt vời, Joe, bởi vì nó không bao giờ về nhà.
Nó là con trai của anh và anh chỉ nhìn thấy nó ba năm bởi mấy nguyên nhân này.
Bởi vì anh đấy! Em là đầy đủ của nó.
Sẽ hỗ trợ anh trong hôn nhân và kết thúc với Margaret.
Nếu không cẩn thận, chúng ta hoàn tất việc này nhà,
chỉ cần em và anh, một mình, và em anh và tất cả, chúng ta đã dại dột.
Nếu có lẽ họ sẽ có một đứa con trưởng mà chúng ta có thể không bao giờ nhìn thấy?
Anh sẽ phải sửa điều này, Joe. Ý em là nó. Sửa chữa nó ngay bây giờ!
Ở đâu là khăn?
Khăn đâu?
Khăn đâu.
Đây là những gì họ gọi khăn?
Nó thật là vô lý. Không khô.
Xin chào?
Không
Xin lỗi. Hãy chỉ để tao nhận được một khăn.
Chỉ cần một cái khăn.
Mày cần ... Xin lỗi.
Xin lỗi mày phục vụ cho chim ưng.
Xin lỗi.
Ra chỗ khác!
Đi! Chỉ cần cho tao một cái khăn.
Đi!
Như thế này?
Từ khóa. Chắc chắn. Đây là những gì tao đã được nói .
Như thế này?
Mày thích.
Hãy đến đây. Đến với Mẹ.
Yeah, đi trên thảm.
chàng trai ngoan.
Phải, chàng trai ngoan. Hãy đến, đến.
Cái gì ...?
- Chúa ơi! - Tại sao các anh trơ trụi thế kia?
- Và tại sao cô lại đẫm nước thế kia? - Chúa ơi!
Đừng nhìn tôi!
Tôi không hiểu! Tại sao là đẫm nước?
Không được nhìn tôi.
Chúa ơi, anh đang hiển thị tất cả mọi thứ, chuyện đó là cho tình yêu của Chúa!
Không phải là nhà của trẻ sơ sinh.
Giải thích, làm ơn.
- Tôi giải thích? - Có, giải thích cho mình.
- Tôi đã ra ở đó. - Thật ư? Anh không nghe thấy tôi gọi à?
Tôi đã nghe ... Cô đang làm gì ở nhà?
Nhảy lên trên tôi khi có bất cứ điều gì?
Tôi không muốn nhảy trên đầu trang của anh.
Chó của anh đã bị tôi tấn công và đã phải chạy,
và ra đùa với anh.
Của cô là sao với con chó này?
- Anh đã biết, chỉ cần đi. Vải! - Được rồi.
Đi tắm, có mùi hôi.
- Linda hình xăm, mục đích. - Cái gì?
Xem? Chính xác. Xem?
Mal đã thoạt khỏi chỗ này.
Thấy kích thước của răng nó không?
Tôi không ...
Tôi đã được như vậy ...
do đó trơ trụi.
Chúng ta không thể nói chuyện này, làm ơn?
Chỉ đang nói.
Sau đó,
mà giá thầu từ anh và người cha?
Xin lỗi, câu hỏi này không có trong danh sách.
Thật sao?
Tôi nghĩ anh đã nói chúng ta cần tìm hiểu ...
- Không về việc này. - Nhưng nếu các yêu cầu anh bạn ...
Không phải về việc này, Margaret, chúc ngủ ngon!
Tôi thích kênh truyền hình với những nhà tiên tri.
Không phải con đường "là hài hước." Tôi thực sự thích.
Tôi xếp thứ 6 trong đợt tuyển của lớp khiêu vũ.
Buổi diễn đầu tiên tôi có mặt là Rob Base & DJ Rock & E-Z.
Tôi nghĩ Brian Donahue rất khêu gợi.
Tôi không thích hoa tại nhà vì nó làm tôi nhớ đến nhà tang lễ.
Không bao giờ chơi video game.
Tôi đọc "O Morro dos Ventos Uivantes "mỗi Giáng sinh.
Đây là cuốn sách yêu thích của tôi.
Không ngủ với một người đàn ông từ 1,5 năm nay.
Và tôi đã thường đi vào phòng tắm và đã khóc
khi Bob gọi tôi là thứ chất độc nguy hiểm.
Và hình xăm của chim, những con chim nhạn,
tôi có chúng khi 16 tuổi 905 00:56:29,126 -> 00:56:31,979 Sau khi tôi cha mẹ đã chết.
Nó thật ngớ ngẩn.
Phải có rất nhiều thứ khác,
nhưng nó chỉ là những gì tôi có thể nhớ vào lúc này.
Xin chào?
Tôi đang ở đây.
Chỉ có tiếp diễn.
Nó thực sự không làm bất cứ ai ngủ được 8 tháng trước?
Từ tất cả những điều này, cô chỉ cần cô nhớ?
- Đó là một thời gian dài. - Tôi đã có một chút bận rộn.
Đó là ...
- Ai là Rob Base & DJ ... - E-Z Rock &?
Họ tốt.
Gì?
Không có gì.
Tôi biết họ là ai, chỉ muốn nghe cô hát.
- Margaret? - Uh?
Không dùng sai này.
Chắc chắn.
Cô là một người phụ nữ rất đẹp.
Chúa ơi! Tôi không thể hát ...
Tôi đang ở đâu?
Mấy h rồi?
Dịch vụ đây.
- Cà phê cho các cặp vợ chồng hạnh phúc! - Andrew, Andrew!
Mẹ anh ở ngoài cửa, đến đây.
Chỉ một giây thôi!
Điều gì đang xảy ra? Các con đang trang điểm?
Tất nhiên không.
- Tôi ôm cô. - Được rồi.
- Chúa ơi! - Xin lỗi, đó là buổi sáng.
Làm thế nào là sáng?
- Các con có ổn không? - Có, chỉ cần 1 giấy.
Giữa, tất cả rất tốt.
Ở đây, thế này.
Smell ngon miệng , rolinhos quế.
Chúng ta không nên nghỉ việc.
Đó là gia đình hiện nay không phải là không có việc làm. 943 01:00:47,767 -> 01:00:49,892 Cần 1 chút thông thoáng?
Chúng ta không thể ăn tất cả cùng nhau ngay bây giờ?
Chúng ta đã chỉ đồng ý.
Mẹ của anh và tôi đến thực hiện một đề nghị
và tôi nghĩ rằng đó một ý tưởng tuyệt vời ...
Chúng ta muốn con được kết hôn ở đây vào ngày mai.
Gì cơ?
Vâng, chúng sẽ lập gia đình sớm dù thế nào đi nữa.
Tại sao không lập gia đình ở đây, nơi mà chúng ta tất cả cùng với nhau,
và như vậy Bà Annie có thể tham gia?
- Không - Không
Ngày mai là ngày sinh nhật của bà ấy, không nên can thiệp vào.
Tôi đã có 89 lần sinh nhật, không cần nhiều hơn nữa.
có nghĩa là tôi muốn hoàn thành ước mơ là nhìn con trai trưởng kết hôn.
Một giấc mơ! Vì vậy, thực hiện chứ?
- Trước khi tôi chết? - Đúng, yes.
Cẩn thận tất cả mọi thứ. có thể sẽ như chúng ta đã lập gia đình trong nhà kho.
Đó là một truyền thống gia đình Paxton .
Của chúng ta ...
Con luôn luôn muốn được kết hôn trong một nhà kho.
- tôi. - Đó là một dấu hiệu!
Một dấu hiệu của vũ trụ Các con cần phải cùng nhau.
Chúng ta phải cám ơn, thôi nào.
Vâng, ta để chúng một mình ngay bây giờ.
Nhưng chúng ta rất vui mừng!
- Rất vui mừng! - Đi! Đi ...
Chúa ơi.
Nếu mẹ tôi khám phá ra rằng là một sự dối trá, chúng ta sẽ chêt vs bà
- Và bà tôi sẽ chết. - Tôi sẽ tìm hiểu.
Cha tôi ... Cái quái gì với buổi lễ kết hôn vậy? Là ở đâu?
Cô ấy có khả năng thuyết phục hôn nhân. Và không ...
Vì Chúa, Margaret!
Andrew, sẽ không bị lộ. Thư giãn đi.
Anh sẽ ổn.
Chúng ta sẽ không hôn nhân mãi mãi.
Chúng ta sẽ ly dị vui vẻ trong thời gian ngắn.
Tất cả mọi thứ sẽ ổn.
- Được rồi? - Phải
Thôi nào.
Tôi thích uống một tách cà phê với quế?
Cô đúng, ly hôn một cách nhanh chóng và tất cả mọi thứ sẽ ổn.
Tất nhiên, tất cả mọi thứ sẽ ổn.
Việc xấu nhất là phải học nấu ăn, để chăm sóc chồng.
Tôi muốn hạnh phúc, và Tôi chia sẻ nó với người phụ nữ khác.
Chưa trao đổi, Margaret.
Anh đã có. Giải thoát.
- Được rồi? - Phải
- Tôi đi. - Ở đâu?
Tôi sẵn sàng đi ra ở đó.
Đây là phòng tắm.
Vâng, tôi biết, sẽ đi vào phòng tắm và sau đó, tôi sẽ rời khỏi.
Chắc chắn.
Mày cần phải tập trung, Margaret.
Nó là một phần của doanh nghiệp. Chỉ cần kinh doanh.
Tất cả mọi thứ sẽ được sử dụng tốt.
Chắc chắn, điều này có nghĩa là khó khăn.
Mình có thể làm được.
Tôi ghét thiên nhiên.
Ghét.
Không ngừng. Tại sao không ngừng?
Dừng!
Tôi chỉ muốn tham gia một hơi thở.
Đây là gì?
Những gì bây giờ?
Đây là gì?
Hãy đến với tôi, Margaret từ New York.
Tôi, Bà Annie.
Tôi xem đó là lạ. Đến, xem làm thế nào tôi cảm ơn thiên nhiên.
Thật sự tôi không nên hiếu kỳ ...
Nhìn quanh. Các bà mẹ thiên nhiên đã có tất cả
cho con và Andrew đã gặp.
Chúng ta cảm ơn.
Và đòi hỏi tình thương được nhiều hơn.
Hãy đến, khiêu vũ với con để chào mừng.
Cháu cảm ơn ở đây?
Ta đòi hỏi!
Phải, xuống và khiêu vũ với bà.
Về và tìm hiểu.
Thôi nào, Margaret, cảm thấy những nhịp điệu của trống.
- Bây giờ cháu. - Cháu sao?
- Hát. - Ca hát những gì?
Điều gì đến trong đầu. Do đó.
Nhưng cháu không biết bài hát nào.
Cảm nhận các cây. Sử dụng sự bầu cử.
- For trees. - For the universe!
Universe!
For the windows, for windows ...
to the walls, to the walls,
to sweat off in my balls.
Louder!
For the windows, for windows ...
to the walls, to the walls,
to sweat off in my balls,
for all whores Rebol,
for windows, to the walls,
for the fall in sweat my balls,
for all whores Rebol,
For the windows, for windows ...
to the walls, to the walls,
this, bitches!
Bây giờ các điệp khúc!
Let me see you down, are afraid, are afraid,
Go to the floor, are afraid, are afraid,
Your ass to the ground, are afraid, are afraid,
Now, stop! And Shake!
Stop! And Shake!
Cô đang làm gì?
Bà anh muốn gắn kết trái tim.
Những quả bóng? Điều này đến từ trái tim?
Chỉ cần đi đến và đánh bại nó.
Điện thoại của cô đã đến . Tôi phải vào thành phố, muốn đi không?
Có, tôi muốn đi, muốn đi.
Chờ đã, okay đó là với anh ấy?
Tất cả những gì cháu làm, nơi mà sẽ diễn ra.
- Nhưng thế là ổn? - Có, đi.
- Thật điên rồi. - Im đi.
Làm ơn?
- Hi, anh bạn! - Andrew, hi!
- Bạn đã đề nghị cái điện thoại này? - Vâng, ở đây.
- Anh thế nào? - Tuyệt. Còn anh?
Tốt
- Xin chào! - Này, Xin chào ...
Nhớ cái đó?
- Vâng, tuyệt vời ... - Nhớ cái đó?
Vâng, tôi nhớ.
Gây ra một ấn tượng rất lớn với Ramon.
Khi tôi bắt đầu khóc, nó mang lại cho chúng ta rất nhiều.
Đoán gì, tôi sẽ làm cho một gói gì đó như thế.
Tôi thích Pringles. Chúng không được ngon.
Tất cả các sản phẩm của Hostess. Coke, Pepsi và không bao giờ Beef jerky.
Anh bao tuổi, 13?
Như vậy đấy. Tổ chức tất cả mọi thứ.
Xin cảm ơn, anh bạn.
Tôi cũng lây số của vợ.
Cảm ơn.
Cảm ơn, cảm ơn . Cảm ơn.
chúa ơi, tôi có 37 tin nhắn.
Chuyện phiếm! Tôi cần một máy tính.
Chúa đã quên máy tính đã có trong thành phố này ?
Chắc chắn. Nếu kết thúc thời gian, sẽ mang lại cho cô một cảnh báo
và chỉ cần đặt thêm đồng xu.
- Ở đây. - Nhưng ...
Bạn đang là trẻ con à, đồng xu ấy? Không trẻ con?
- Tôi sẽ ở ngoài đó. - Nhưng tôi phải làm gì với ..
- Cô sẽ ổn. - Cái đó? Tôi không biết, tôi ...
Chắc chắn. Tôi có thể sửa lỗi này. Tôi là phụ nữ thông minh.
Thôi nào, làm đi ...
Mày sẽ chạy. Chắc chắn.
Bây giờ ... Đây là gì?
Cho tôi xin lỗi. Giấy phép ...
Chắc chắn. Đây là ...
Chắc chắn.
Vì vậy, tốt nhất là gặp Gertrude, đúng không ?
là.
Cô đã rất đẹp ngày hôm nay.
Phải.
Phải rất tốt đẹp để gặp một lần nữa và biết được tin tức.
Cuối cùng đã có dịp nữa tốt để gặp cô, đã được ...
- Yeah, đã được một thời gian dài. - Yeah.
Họ kia kìa,kia kìa. Margaret!
Chúng tôi cần Margaret.
Khiển trách người ăn cắp nó, thưa cô.
- Không, không .Cháu chỉ ... Cháu - Đừng lo lắng.
Không có những người múa điệu thoát y, không có hát trong rừng. Thích chứ.
- Tốt thôi .. phải... - Thôi nào!
Cháu không thế. Đó là một cái gì đó, cô gái, cháu ghét.
- Bye. - Thôi nào.
Được rồi, những giày dép là tốt cho những gì chúng ta làm ?
Bà không thể tin tưởng rằng rằng điều này đang xảy ra.
Mẹ tôi đã làm chúng bằng tay.
Trong cùng một cửa hàng. Vào năm 1929.
Thật hài hước việc quay trở lại thời trang.
Chỉ cần hoàn thành nút.
Và đừng lo lắng nếu cháu sẽ phục vụ,
Annie là tốt nhất bởi vì cô thợ may ở miền Đông Nam Alaska.
Wow, ngạc nhiên chưa.
Có vẻ khá rộng ở 1 số chỗ nhất định ...
Xin lỗi, lúc trẻ ta hơi nở nang có nghĩa là lúc to ra, cháu bắt đầu.
Và cơ hội của người đã được mang thai khi ta sử dụng nó ...
Hãy xem, nếu chúng ta có thể tìm thấy ngực của họ.
Có, một nơi nào đó!
- Đó là trong khu vực này ... - Cứ như đi săn trứng Phục Sinh.
Có thể có trong không khí lạnh từ Alaska.
- Ở đây chúng được! - Yeah, họ ...
Đó là suy nghĩ nếu cháu muốn ...
có lẽ chúng ta có thể đi đến nhà cháu vào dịp nghỉ trong năm nay.
Mà có thể tuyệt, được tuyệt. Hoặc có lẽ chúng ta có thể
cũng ra ở đây, . Phải
Điều đó có thể đáng yêu.
- Không phải như vậy. - Cái gì?
Grace, tình yêu của Chúa, chúng ta có nhiều thứ để làm!
- Con biết, xin lỗi. - Phải làm một tách trà,
Con đi làm nó. Đi đi!
Bây giờ, nó cũng hoàn hảo tuyệt đối !
Bây giờ, chỉ là 1 va chạm đặc biệt và cháu đã sẵn sàng.
Điều này đã được trong gia đình cho hơn 150 năm.
Annie, là đẹp nhưng không ...
- Yên lặng! Chưa xong. - Phải..
Ông cụ cố của ta đã trao cho bà cụ cố của ta, khi họ đã lập gia đình.
Đó còn là một scandal, cháu biết.
Ông ấy người Nga và bà ấy người Tlingit, và sau đó
phải có sự chấp thuận của từng thành viên cho các phong cách
trước khi lấy vợ. Điều đó gần như bị phá bỏ.
Và đã được cùng với nhau, sau đó?
Bà ấy cũng tương tự như cháu. Bền bỉ.
Không được chấp nhận chữ "không ".
Đó là tốt cho ông ấy.
bà muốn cháu có nó.
- Cháu, cháu ... không ... - Nhưng cháu không biết!
Ông bà yêu việc trao sự giận dỗi cho con cháu của họ.
Cháu làm cho ta cảm thấy rằng thậm chí chúng ta là một phần cuộc sống của họ,
ngay cả sau khi chúng ta sai trái.
Chấp nhận nó!
Cháu ổn chứ, kưng?
Cháu. ..
Vâng, cháu ...
cháu. ..
cháu chỉ cần ... cháu chỉ muốn ...
Cháu xác nhận rằng sẽ có đủ thời gian
để hoàn thành tất cả các đường may công nghiệp.
Đừng lo lắng về điều đó, cháu sẽ rất đẹp!
Bây giờ bà đi bó chúng lại.
Okay.
vào trong, nhảy vào bên trong.
này, này! Dễ dàng, đơn giản!
Gì? Muốn nói cho tôi biết cái quái gì đang xảy ra?
- Chỉ cần đi ra. - Điều gì đã xảy ra?
Chẳng có gì, chỉ cần ngừng nói chuyện, làm ơn!
Cô có tâm trí để cho tôi biết đó là những gì bây giờ?
Margaret?
Margaret!
- Tôi quên, okay? - Nếu cô quên những gì?
Tôi quên về cách có được một gia đình.
Tôi ở 1 mình từ 16 năm nay và tôi đã quên làm thế nào để có người
những người yêu thương anh và làm cho anh những bữa ăn sáng
và nói: "Này, phải ở nhà vào ngày nghỉ, "
và anh nói: "Tại sao không phải chúng ta thay vì ở nhà?
Và họ cho anh chuỗi hạt, và anh có tất cả ở đây.
Và anh có Gertrude và tôi ... Tôi là tất cả mọi thứ hư hỏng cho anh.
Nó đã không bị hỏng, đồng ý với điều đó.
Cô đã có, hãy nhớ?
- Gia đình anh yêu thương anh, anh đã biết? - Tôi biết!
- Anh biết? - Tôi biết!
Và vẫn còn sẵn sàng để làm điều này không?
- Tôi sẽ tìm hiểu. - Cô biết tôi sẽ.
- Đó là những gì cô nghĩ, Margaret. - Điều gì xảy ra nếu mẹ của anh tìm hiểu?
Oh, chúa ơi, và nếu để tìm mẹ anh?
lạy Chúa, và nếu Annie khám phá ra? Bà sẽ có một cuộc tấn công trái tim!
- Không! Cô sẽ ổn. - Anh có thể bị một cuộc tấn công trái tim!
Giữ lấy!
Chúa ơi! Wow!
Tôi không nghĩ rằng lái một con thuyền
là để diễn tả được đầy đủ sự thất vọng của họ !
Bây giờ, ngay bây giờ quyết định Im đi ...
- Margaret? - Andrew?
- Margaret? - làm ơn, Andrew!
Margaret!
- Tôi không biết bơi! - Margaret!
- Trên cái phao! - Cái gì?
- Trên cái phao! - Được rồi.
Chắc chắn. thôi nào, đưa tay cô đây.
Này! đưa tay cô đây!
Margaret!
Gimme ... Thôi nào! đưa tay cô đây!
Thôi nào. Làm đi, làm đi.
làm đi.
Thôi nào. Wow, Tôi đã suy nghĩ những cái quái gì?
Có thể đã bị giết.
Cô bật thuyền và kéo tôi xuống,
Cô đã chọn 1 cách!
Tôi xin lỗi. Xin lỗi.
Ở đây, chúng ta sẽ giữ cho cô ấm. Thôi nào.
Thôi nào, tất cả đều là tốt.
Tất cả là đều ổn.
Tất cả là đêu ổn.
Bố nói chuyện với hai đứa.
Mẹ con sẽ không bao giờ nghe bất cứ điều gì về nó.
Tôi đã nói rằng tôi là người quan sát.
Bố làm gì vậy?
Ông Gilbertson đã gọi cho bố và nói rằng họ đang nói dối,
và ông tin tưởng rằng,
ông đã bắt quả tang 2 đứa. Sau đó đưa lên ở đây.
- Cha .. - May mắn cho anh, 1230 01:19:37,135 -> 01:19:40,770 cha anh cung cấp một thỏa thuận cho anh.
Thoả thuận sẽ kéo dài 20 giây, sau đó nghe thật kĩ.
Tuyên bố rằng hôn nhân này là một vở kịch hoặc bị ép.
Nếu họ nói sự thật, được bỏ qua.
Cô trở lại Canada.
Chấp nhận các thỏa thuận.
- Tôi nghĩ rằng không. - Đừng ngu ngốc, Andrew!
Cho dù một tuyên bố, ở đây là ...
Làm việc cho Margaret Tate là 3 năm,
sáu tháng bắt đầu lên đường,
trong tình yêu, để yêu cầu trong hôn nhân, cô ấy chấp nhận.
Tôi thấy mình trong hôn nhân.
Vì vậy, ...
Anh chắc chắn?
Không nhiều.
Cảm ơn anh rất nhiều,
- Nhưng tôi nghĩ ... - Cô làm tương tự cho tôi.
Bà hy vọng cháu sẽ mặc quần áo.
Cháu cần phải đi với bà.
Ngày mai là đám cưới của 2 cháu, 2 cháu cần phải được tách biệt nhau.
Đó là truyền thống.
Trao cho nó nụ hôn của cháu, các cháu sẽ có cuộc sống với nhau.
- Được rồi. - Đi nào!
- Nếu tôi không ... - Một lần nữa.
Đó.
Tôi gặp vào buổi sáng?
Phải
Chào, Bà. 1258 01:24:02,269 -> 01:24:04,575 Ngồi xuống, tất cả mọi người.
Ramon.
Trái tim ngọt ngào.
Chúng ta đang tập trung ở đây hôm nay ... 1262 01:24:17,151 -> 01:24:19,673 để cảm ơn ... 1263 01:24:20,098 -> 01:24:22,201 và nhận ra ...
khoảnh khắc lớn của cuộc sống.
Để có được thừa nhận ...
vẻ đẹp, sự trung thực, và làm thế nào để không ích kỉ ...
của tình yêu thật sự của Andrew và Margaret
trước gia đình và bạn bè.
Các gia đình và bạn bè họ chứng thực cho
tình yêu đích thực của Andrew và Margaret.
Vì vậy, nó là sự thật mà gia đình và bạn bè ...
Trái tim ngọt ngào, có một câu hỏi?
Không ..
Bạn đưa ra ngón tay của bạn.
Không phải là một câu hỏi, nhưng tôi có vài thứ để nói.
Margaret.
Không thể chờ được sao?
Không
Xin chào
Cảm ơn bạn đã tới.
Tôi có một thông báo để nói về hôn nhân.
- Một sự thú tội, trên thực tế ... - Cô đang làm gì thế?
Tôi là người Canada. Chính xác.
Với một thị thực hết hạn.
Tôi nói về việc bị trục xuất.
Và tại sao lại không muốn bỏ lại đất nước xinh đẹp của các bạn,
Andrew bị ép buộc lập gia đình với tôi.
Margaret, ngừng lại.
Andrew đã luôn giữ đạo đức dù làm công việc bất thường này.
Tôi nghĩ rằng cái học từ anh ấy.
Và trong ba năm, thấy anh ta làm việc ở tất cả các công ty.
Và tôi đã biết nếu đe dọa phá hủy công việc của anh ấy,
anh ấy sẽ làm bất cứ gì.
Sau đó gửi 1 bức thư đen đến đây và nói dối mọi người.
Tất cả mọi người.
Và tôi nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng được xem.
Nhưng nó không phải là.
Thật không dễ để phá hủi đời sống của một ai đó
sau khi khám phá họ thật là tuyệt vời.
Anh có một gia đình tuyệt vời.
Đừng thế bình tĩnh này.
Đó là lỗi tại tôi.
Margaret.
Andrew đã ở một doanh nghiệp và anh đã gặp tôi,
nhưng bây giờ, công việc kinh doanh bị hủy bỏ.
Xin lỗi.
Gặp tôi trên bến tàu và Đưa tôi đến sân bay.
- Cô ấy đã suy nghĩ những gì? - Tại sao nói dối chúng ta?
Hãy để con suy nghĩ một chút, giải thích tất cả mọi thứ về sau.
Xin lỗi.
Anh đã đúng! Cuốn sách này thật là đặc biệt.
Tôi đã nói dối, bởi vì nếu công chúng, mất trợ lý,
nhưng anh có một đôi mắt phi thường .
Và tôi sẽ mua cái này trước khi rời khỏi.
Có một cuộc sống tuyệt vời. Cô xứng đáng với nó. Margaret.
Wow, điều đó thật điên rồ.
Mọi người nói về nó mãi .
Okay?
Tôi ... không.
Tôi chỉ cần ...
Cô ấy đâu?
Vấn đề về phụ nữ này
là một bàn chân khổng lồ trong túi của tôi.
Trước tiên, tôi đứng đây là vì việc kết hôn giả,
bầu không khí căng thẳng.
Vì vậy, cô bỏ lại giấy.
Anh chẳng có phép tắc khi nói trước mặt tôi.
Ba năm! Ba năm mà làm việc với khủng bố này!
Không bao giờ nói bất cứ điều gì tuyệt vời, người mà đã viết những thứ quái gở lên đây!
Và không có vấn đề, nó đã có một thỏa thuận.
Xin lỗi, tôi chỉ cần ...
Cô ấy đã làm cho tôi điên.
Cô có thể hiểu được điều đó.
Vì vậy, bỏ qua nó đi?
Vậy, bây giờ thì sao?
Cần sự tự nguyện, tất cả là văn minh.
Sau đất đai ở New York,
sẽ có 24 giờ để quay lại Canada.
- Andrew, cái gì đang xảy ra? - Cháu nói chuyện với cô ấy.
- Tại sao làm thế? - Nó không có gì để làm thế với cháu.
- Dừng, các anh! - Không cho phép đi.
Tôi không yêu cầu sự cho phép của anh.
Annie! Joe!
Tôi đang có một trái tim bị tấn công.
Ai đó gọi một bác sĩ.
Đỡ lấy.
Andrew ...
Con cần phải ngừng chiến đấu.
Có thể không đồng ý.
Nhưng đây là gia đình cô ấy.
Bà hứa rằng sẽ ở bên cạnh, Andrew,
ngay cả khi cô ấy không đồng ý với cháu.
Bà hứa.
Andrew, hứa đi ...
để cố gắng là một phần của gia đình.
Cháu hứa.
Cháu sẽ cố.
Vậy, ...
có thể làm hôn mê tôi.
Annie ...
Bà?
Cháu nghĩ rằng không sẵn sàng cho cháu.
Tôi ổn hơn rồi, không cần dẫn chúng tôi đến bệnh viện.
Hãy cho chúng tôi vào sân bay.
Mẹ đã nghĩ gì thế? Trái tim dằn vặt?
Cái gì thế !
Đó là cách duy nhất để cả 2 bên nhau
và dẫn chúng ta vào sân bay.
Chúng ta cho phép điều đó.
Larry Ferris, tôi nên gọi cho mẹ cô.
Cô có thể bỏ đi.
Cô gần như giết chết tôi trong trong hoảng sợ.
Đây là nó, hãy quay trở lại New York.
Tôi thích Elliot Ness, luôn luôn tìm được người đàn ông của tôi.
Tôi thật tốt.
Chuyến bay 1601, có nghĩa là ở chỗ, có thể mất đi.
Roger, Chuck.
Đi!
Tower, nói chuyện với tôi!
Chuck là Drew Paxton.
Tôi cần tâm sự với nàng.
Margaret đang sắp bay, cần phải nói chuyện với cô ấy.
Anh có thể dừng nó?
Xong. Đã rút lại. Tất cả mọi thứ đã phá sản.
Chuck, tôi cần anh ngừng bay! làm ơn.
Tôi không thể làm điều đó.
Không, không ! Cái gì thế
Không!
- Vấn đề ở đây là gì? - Margaret trong máy bay.
Và anh không thể nói cho cô ấy.
- Nói những gì? - Điều gì anh thích.
Để nó nói những người cũng yêu thương anh ấy
- Nhưng như ... - Nếu cô ấy không yêu,
- Không muốn rời khỏi. - Tất nhiên rồi.
- Chỉ có tôi là đang không hiểu gì? - Joe!
Chuck, nhìn xuống!
Ở đây rồi! Xin lỗi, man, Tôi không thể làm gì cả.
Thanks, Chuck.
Xin lỗi, con trai.
Bố không biết anh cảm thấy thế nào trên đó.
Kưng à, mọi thứ sẽ ổn.
Jordan?
Jordan.
Jordan!
Cần phải gửi một số hộp vào trong văn phòng của tôi
đến địa chỉ này, làm ơn.
Điều này ở đây. Địa chỉ đó.
Anh có thể làm điều này không?
- Chắc chắn. - Xin cảm ơn.
- CôTate. - Vâng, gì thế?
Oi.
Andrew ...
Tại sao anh thở khò khè?
Tại sao chạy.
từ Alaska?
Chúng ta cần phải nói chuyện.
Tôi có khoảng thời gian dài để đi chuyến bay đến Toronto.
- Margaret ... - Những cái hộp nên đi hôm nay ...
Margaret, dừng nói chuyện!
Tôi muốn nói cái gì đó.
- Chỉ cần 1 giây. - Đó là cái gì?
Có 3 ngày, tôi đã ghét.
Anh đã mơ về em đang đeo nhấn.
- Hoặc đã nhiễm độc. - Làm thế nào để dễ thương.
Đã nói là ngừng nói chuyện.
Vì vậy, chúng ta đã có những gì của chúng ta Phiêu lưu trong Alaska
và tất cả mọi thứ đã bắt đầu thay đổi.
Thay đổi khi chúng ta hôn nhau.
Và khi tôi nói hình xăm của em.
Vì vậy, anh đã xem khi chúng ta bóc vỏ.
Bóc vỏ?
- Em không thấy bất cứ điều gì. - Xem này yeah.
Nhưng không phải đã suy nghĩ về bất cứ điều gì cần thiết để ở một mình.
Trong một nhà kho ...
ở độc thân.
Bây giờ em có thể tưởng tượng anh đang thất vọng.
Và bất ngờ, anh tìm thấy người phụ nữ mà anh yêu
bị trục xuất khỏi đất nước.
Sau đó, Margaret ...
Hãy lấy anh.
Bởi vì I love you. ^^!
Hãy tin em.
- Em muốn bên anh - Anh cũng thế!
Vấn đề là ...
có một lý do tại sao em đã được một mình.
em cảm thấy rất thoải mái.
Em nghĩ rằng sẽ có rất nhiều thứ dễ dàng hơn nếu ...
quên tất cả những gì đã xảy ra
và em đã đi.
Em đúng.
Nó sẽ dễ dàng hơn.
Em sợ.
Anh cũng vậy.
Sao anh không quỳ xuống?
Hiểu điều này như "Đồng ý".
Okay.
bộc lộ điều này như là ông chủ , Andrew!
Vậy, cho tôi được nhận sự thẳng thắn này.
Các cô các cậu lại tham gia một lần nữa.
- Phải. - Phải.
Thật chứ?
Đó.
Anh chắc chắn? 1 câu trả lời sai và tất cả phá sản.
Okay.
Đi nào!